The Book of the Shattered Bonds, Ch. I: Dark Water

by Lacklustre Mirror

supported by


Chapter I: Dark Water was conceived as the stand-alone mini-album, the first part of albums trilogy "The Book of the Shattered Bonds" . Except Track 3 written in 2004, these songs were composed in 1999-2000 and comprised the earliest 2000 demo by then one man project "Lacklustre Mirror".

They were re-recorded in 2005 to be released as first proper album by Lacklustre Mirror. It was already a band by that time, however these songs were produced by the band's keyboardist and singer b. alone.

Shadowplay Records label (the one which, thanks to Count Ash from Moon Far Away, eventually agreed to release Lacklustre Mirror's records) said there's too little to be released, and requested more material to be produced. Eventually "Dark Water" was combined with the trilogy's second part, "Shattered Bonds", resulting in a lengthy 22-tracks debut CD.

The entire album is available at Shadowplay Records store:

For Bandcamp "release" the first part is separated from the other, as was initially conceived.


released February 1, 2007

b. - keyboards, composition, vocals, texts, except "A Voice from the Choir" by Alexander Blok.
Michael Osiko - recording, mixing, mastering



all rights reserved


Lacklustre Mirror Moscow, Russia

Lacklustre Mirror (1998 - 2011) was a Moscow, Russia-based dark art rock/neoclassic/gothic metal band. Despite its longevity and a large number of people coming and going it has only released two full-length albums at Shadowplay Records in 2007 and 2009 before dissolving permanently in 2011. ... more

contact / help

Contact Lacklustre Mirror

Streaming and
Download help

Track Name: No Escape From Myself
Track Name: Seven Gates
There are Seven Gates where eternal dawn rests
Seven majestic Portals with strange symbols carved,
Seven Paths to dimensions of the powers unseen
Locked until the seven keys shall be forged.

Seven guardians, one of a tremendous might
Flow in whirlwinds near Portals of cold stones grey,
To their fate by Supreme Will forever sealed.

One of them by a mortal female was born,
Laid his life on the altar of knowledge and might,
Took the tremendous challenge, and won...

But the prize he desired was the most bitter fruit:
Once warm flesh had been swept off and fed to decay,
His unspeakable might turned to be like a chain
And the spirit to strange armour's dressed.

Eons passed just like the shades of the faraway clouds,
Silent standing at the gates - should it e'er change,
But beware, for someone is bringing the keys,
And the guardians should now the Seven Gates unlock.

Evil face, bright yellow glowing eyes,
This one gives each Guardian a key of his Gate,
And the seventh one is amazed, he's in anger and awe
As he meets his old foe... But he's taken the key.

From the First Gate there came forth Winter with frost,
From the Second - its rival, Spring came,
From the Third mature Summer breathed air into face,
From the Fourth watch the yellow leaves fly.

From the Fifth Gate divine light turned dawn into day,
From the Sixth - emanated the gloom of mortality
Now it's your turn, Gatekeeper the Seventh,
Complete your chosen fate...
Track Name: A Voice from the Choir (Голос из Хора)
Как часто плачем - вы и я -
Над жалкой жизнию своей!
О, если б знали вы, друзья,
Холод и мрак грядущих дней!

Теперь ты милой руку жмешь,
Играешь с нею, шутя,
И плачешь ты, заметив ложь,
Или в руке любимой нож,
Дитя, дитя!

Лжи и коварству меры нет,
А смерть - далека.
Всё будет чернее страшный свет,
И всё безумней вихрь планет
Еще века, века!

И век последний, ужасней всех,
Увидим и вы и я.
Всё небо скроет гнусный грех,
На всех устах застынет смех,
Тоска небытия...

Весны, дитя, ты будешь ждать -
Весна обманет.
Ты будешь солнце на небо звать -
Солнце не встанет.
И крик, когда ты начнешь кричать,
Как камень, канет...
Будьте ж довольны жизнью своей,
Тише воды, ниже травы!
О, если б знали, дети, вы,
Холод и мрак грядущих дней!
Track Name: Dark Water (Тёмная Вода)
Три пополуночи, фонарь, холодный дождь...
Уже безжизненных обетов злые цепи
Разбиты и отброшены куда-то... Только плеск
Даст знать, что поглотила их тёмная вода.

И звук шагов истошно бьётся обо всё,
Что на пути его лежит бездвижной глыбой
Иль от ветра качается, однажды чтоб сорваться вниз, и только плеск
Даст знать, что поглощает всё тёмная вода.

Я оглянулся через левое плечо,
Бес, поклонившись, отступил, и вот я вижу
Прошлое, в нём несколько лучей
Пронзают серый, беспроглядный сумрак.

Меня от них уносит дальше, дальше,
Воспоминания о светлых днях уходят, -
Так тёмная вода течёт сквозь пальцы,
Смешиваясь с грязью. С пустотой...

В белёсых линиях неумолимо тает
Всё то, что мечтал я позабыть в единый час,
И что теперь дороже трёх лет жизни.
Покой унылый Круга Тени
Размыл дождём все очертания, и вот -
Остался лишь светящийся туман.
И тёмная вода, что пожирает звёзды
Проносит пепел медленным потоком
В его бессолнечное море.
Track Name: The Beginning